Text: Jhonny Polak 4 Regan
Wy szczęściarze.
Tak , wy!
Wy!
Pierdolicie się cały czas.
Nie prawda?
Spóźniliście się na ewolucję.
Wszyscy TO robią.
Oprócz mnie.
Mistrz paranoii.
Coś okropnego mi się dzieje.
Niestety mam do czynienia z impotencją.
Załamuje się tym.
Powoli.
Jeśli sądzicie, że ja jestem popirdolony...
...to spójrzcie na moich przyjaciół.
Nie mogę przestać myśleć o mojej dziewczynie.
Cały czas o tym myśle.
Każdy facet jej się podoba.
Przeraża mnie to.
Mogę nabawić się kompleksów.
Koop, jest najlepszym kumplem.
Artysta z niego.
Będziemy się trzymać razem, aż do śmierci.
Obydwoje, jesteśmy popierdoleni.
Koop, jest najlepszą osobą, jaką kiedykolwiek poznałem.
Przeżywam poważny kryzys.
Czuję się jak postać z wykastrowanej bajki.
Co ja tutaj robię?
Chciałam pójść na studia, ale zawaliłam ustne.
Kiedy zapytali mnie "Dlaczego interesuję się filozofią?"
Czemu nie powiedziałam, że: filozofia, jest celem życia.
Ale powiedziałam: że mam poważne kłopoty, i słucham innych ludzi teorie.
Nina, jest dziewczyną Koopa.
Szwęda się po klubach od kilku lat.
Świetna z niej kumpela.
Jest najbardziej pozbierana z nasz wszystkich.
Jest panną.
Dlaczego chciałabym faceta?
Są samolubnymi chamami z problemami psychicznymi.
Próbuję przejąć nad tobą władzę.
Jestem niezależna dziewczyną, która nosi szminkę ponieważ chce...
...a nie dlatego, że facetom to się podoba.
Nie potrzebuję chłopaka.
To jest Lulu.
Moja ulubiona kumpela.
Znamy się od kilku lat.
Ona wie wszystko o mnie, a ja o niej.
Co za szprycha.
To jest moja imitacja Jessiego Jamesa.
Nadaje do lasek.
Nie zrozumcie mnie źle.
Lubię dziewczyny i wszystko...
..ale uważam, że nie nadaję się do poważnych związków.
Mój seks, to muzyka.
Mogę tańczyć całą noc.
Poznałem Moffa na imprezie.
Przeniósł się tutaj, bo jego stary awansował.
Moff, jest największym pojebańcem na świecie.
Przysięgam na życie swojej starej.
Czuję się wspaniale, waląc swojego konia....
...przy muzyce.
Kapujecie?
Wiedziałem, że zrozumiecie.
Polski Text : Jhonny Polak
Cyfrowy Obraz DivX.
Cyfrowy Dźwięk MP3.
Śliczne podziękowania dla: Regana.
Dzięki PBPlayer.
Bóg się ze mnie nabija.
Przywraca mi straszne wspomnienia....
...w postaci moich klientów.
Mój boże. To Carol Bensen.
Zawiodłem ją w łóżku.
Błagam! Niech stąd sobie pójdzie.
Kurwa! Idze tutaj!
Nic się wielkiego nie wydarzyło.
Nadeszła chwila.
Trzymaj się stary.
Wszystko w pożosiu?
Dlaczego nie chciałeś uprawiać seksu ze mną?
Chciałem.
Więc, w czym jest twój problem.
Bałem się, że nie będę potrafił się spuścic.
Musi ci stwardznieć! Dla laseczek!
Musisz być frajerem jeśli tobie nie staje.
Musi ci stwardznieć! Dla laseczek!
Dla laseczek!
Nie jestem gejem. Nigdy wcześniej tego nie robiłem.
Dlaczego mi tego nie powiedziałeś?
Wstydziłem się.
Dzięki. Pa.
Siemanko.
To był wypadek.
Ładny mi wypadek.
Wszystko spiepszyłeś, kiedy miałeś wypadek z Ivonne.
-Piepszyć Ivonne. -Nie! Piepszyć Ciebe.
Nie możesz tak traktować ludzi.
Nie są gumowymi lalami.
Przepraszam.
Napisz piosenkę Tyler. Mnie to nie obchodzi.
Trochę szczęścia Ci się przyda w życiu.
To nie ty Lu. Facet był frajerem.
Lulu nie pcha się do łóżka.
Ale i tak i tak, przędzej czy później....
Marc i Luke są nowoczesnymi skurwielami.
Miszkają koło baru, uzbrojeni w najlepsze dary boga.
Cały czas przedstawiają swoje poglądy.
I właśnie wrócili z Amsterdamu.
Nadchodzą ciołki.
Cholerne pokraki.
-Jak tam leci? -Z górki.
Jak minęła wasza podróż?
Zajebiste miejsce. Buty na stól, rękaw do góry,...
...i do żyłki. Najlepszy towar.
Nażdzy tam coś pali.
Ostatniej nocy, paliliśmy z wrestlerami.
Nikt się nas nie czepiał.
Całkowity odlot.
Tak się spaliłem, że odleciałem aż do Jamajki.
Co słychać?
Masz coś z hip-hopu?
Właśnie dostałem nowości z zachodu.
Pierdolić zachód.
Chcę coś ze wschodu.
Trzeba było mówić tak odrazu.
Za słuchanie hardcoru, powinni wsadzać ludzi do paki.
Koop wie jak dać sobię radę z klientami.
Rozprowadzy płyty z wielkim stylem.
Oto dzieło sztuki, prosto z Death Row.
Te dziwęki są ostre.
-Nazywają się "Itchi Tricki Finger Nigers" -Co?
"Itchi Tricki Finger Nigers".
Wezmę ją.
Nie do odżucenia. Dwie dychy.
Wiesz ile ta płyta będzie warta za kilka dni?
Nowości zawsze idą w górę przez jakiś czas.
Niedługo ją odwołają, więc....
...kup ją zanim jakiś inny hip-hop junkie ją kupi.
Słodka stary.
Od samego rana czeka na was: Tarzan.
Niegrzeczny kawał muzyki.
Kurwa mać!
Nie nawidzę tej roboty.
Przez 5 dni w tygodniu musimy siedzieć w tym....
...pedalskim, sklepie.
Ten pedał każe nam chodzić jak szwajcarskie zegarki.
A pod koniec dnia, jeszcze się nam obrywa.
Piepszony Hitler.
Co ty do cholery sobię myślisz?
Że przegadasz godziny pracy?
Jeśli chcesz pracować w tej firmie...
...to przestań marnować mój czas.
To jest twoje ostatnie ostrzeżenie.
Dawno bym odszedł, ale muszę płacić rentę.
Ten antychryst naprawdę mówi poważnie.
Duży biznes.
Martin koniecznie chce poderwać Ninę.
Wszystko by zrobił aby zaciągnąć ja do swojego biura.
-Opiekujesz się moim mięskiem? -Śmieszne.
Śmieszny ze mnie facet.
Rozluźnij się. Przecież nie gryzę.
Chyba, że chcesz abym zaczął.
Pierdolę to.
Aby dostać się na imprę musisz mieć bileciki.
Moff nie jest agresywny.
Nigdy się nie kłuci.
I nigdy się nie bije.
Po prostu, dostarcza ludziom bilety.
W zamian, Moff ma darmowe wejście.
Następna jest, Trixi.
Trixi!
Hej Moff!
Pracuję tak ciężko, że aż mi cycki odpadają.
Widzę.
Co tam słychać?
Jakoś leci.
Chcesz trochę towaru?
Co chcesz?
Najlepszą Maryśkę pod śłońcem.
Wiesz co wziąłem z sobą?
Osiem, dla mojej panienki.
Chyba jaja sobie ze mnie robisz?
Tu jest tylko stówka.
Zadziwiasz mnie czasami.
Może pragniesz czego ode mnie, milordzie?
Ty dobrze wiesz czego każdy facet pragnie.
Miałem odziedzić mamusię jutro, ale mam inne plany.
Więc wpadnę do niej dzisiaj na 5 minut.
Musiu, to ja!
Poznałem moją mamę gdy miałem 15 lat.
Przeprowadziłem się tu gdy mojego starego złapały psy.
Był bardziej kolegą niż ojcem.
Stara na pweno jest, bo pracuje w domu.
Kiedy widzę jak ją inni wykorzystują, to żal mi się jej robi.
Ma taką robotę od 15-tego roku życia.
To nie jej wina.
Jaka miła niespodzianka.
Nie mogę wpaść jutro bo mam pracę.
Więc będę w następnym tygodniu.
Przygotuję obiad.
Mam klienta na górze. Najdłużej 5 minut.
Naprawdę muszę lecieć.
Tlyko 5 minutek.
Nigdy już Cię nie widuję.
No dobra.
Czekoladki są w szafie.
Za 5 minut.
Mama potrafi obsłużyć wielu w ciągu jednej doby.
Niektórzy się w niej zakochują, przysyłają jej czekoladki.
Kiedyś jej pilnowałem.... na wszelki wypadek.
Ale dłużej już tego nie mogłem wytrzymać.
Tak chętnie bym spuścił w pierdol tym chujom na górze.
Ale muszę się powstrzymać.
Dwi dychy za laskę. Pięć za bzykanko.
Wszystko zrobi. Byle byś miał kasę.
Ma cały sprzęt: majleczki, smarowidła....
Ogromne cyce, i ciaśniutką dupkę.
Jest świetna w grze wstępnej.
Uwielbia tą robotę.
Spierdalaj. Stul pysk.
Koop zawsze odwiedza swojego starego po pracy.
Jego stary nie daje już rady.
Stworzył swój własny świat. We własnej głowie.
Jego świat składa się z dwóch części. Z bliskiej i obcej.
Identyfikuje ludzi poprzez wygląd i zachowanie.
Jego stary odbiera informacje telepatycznie.
I czeka na znak: "Koniec Misjii"
Wtęczas będzie mógł zacząć swoje życie od nowa.
-Cześć tato! -Cześć kawalerze.
Jak długo muszę to jeszcze mieszkać?
Nie wiem.
Co powiedziała nasza strona?
Powiedz mi prawdę.
Nie wiem.
Wiem, że nie możecie o tym mówić.
Był bym w zagrożeniu.
Trzeba ocalić tą twoją cebulkę.
Chciałabym ogłośic! Że pani, która siedzi obok mnie...
...zostawiła swoją cholerną pracę.
Co za mistrzyni.
Dziękuję!
Czuję się wspaniale jako jedna z niezatrudnionych.
Nie mogę się doczekać, aż posiedzę trochę na tyłku.
Muszę poćwiczyć trochę spanie.
I moje obowiązki hardcore wobec chłopaka.
Śmiało dziewczyno.
Pokaż mi to.
Oni chcą Cię.
Dawaj.
Koop chce zostać mistrzem DJ.
Lecz mówi, że nie można zostać DJem dopuki....
...nie umiesz skratchować.
Nie potrafi jeszcze do końca skratchować.
A to jest jedyne jego marzenie.
Twój brat idzie jeszcze z tobą?
Ta.
-Jescze tego nie robił? -Nie.
Ile ma? 17?
Przynamniej ja mu pokaże jak to powinno się robić.
Pilnuj go.
Nidługo będę częścią "chemicznego pokolenia".
"Playboye, Hustlery, Trawka, Stuffik......."
Lee, jest małym braciszkiem Niny.
Dziś będzie z nami brał narkotyki.
Koleś jest napalony jak smok.
Czy masz rozdarte szeroko nogi?
Czy to ty Koop?
Jest tam Nina?
Halo?
Czy masz rozdarte szeroko nogi?
To zaczne.
Zwiążę Cię. Włożę maskę.
Pocałujemy się. A ty zrobisz mi laskę.
Jestem napaolny a nie nawalony.
Dziewczyno! Masz wspaniałą dupę.
Słodka jak miód. Pokój.
To było prześliczne. Dziękuję.
Jesteś gotowa in imprę?
Ja tak! Ale Lulu nie będzie.
Czemu?
Nie mogła dostać biletu.
Jip nie będzie zachwycony.
Zkombinujcie jeszcze jeden bilet.
Jeśli bym znalazł jeszcze jeden to sądzisz, że pójdzie?
Jeśli Jip z nią pójdzie.
Co tam słychać łosiu?
Spoko z Cieibe kolo.
Chyba Cie kocham stary.
Pokaż mi tą miłość.
Jesteś najbezpieczniejszą kurwą w mieście.
Możesz skołować jeszcze jeden bilet?
Co?
Kurwa! Serio?
Może ktoś ma jakieś zapasy?
Może Moff.
Nie jestem pewien.
Cholera.
Muszę ze sobą zabrać Lu.
Muszę ją pocieszyć.
Tak, aby zapomniała o tym draniu.
Razem jesteśmy jak Bonnie i Clyde.
Mówię tak ponieważ, łączy nas czysta przyjaźń.
Przy niej czuję się swobodnie. Lu nie stresuje mnie.
Muszę zdobyć dla niej bilet.
Halo?
Halo.
Rzuciłaś Tylera.
Otrzymał odemnie telefon.
Pochwały dla najwyższej Lu.
Masz bilet?
To chyba mój szczęśliwy dzień.
Myślę, że twoje szczęście się odmieni.
A co jeślibym tak poszperał tu...
..w mojej magicznej skrytce i...
..niechcący znalazł dodatkowy bilety?
Masz go?
Oczywiście.
No nie wiem Jip.
No daj się namówić.
Wszyscy jadą.
Tyler to kutas. KUTAS.
Nie martw się nim.
Dziś będzie odlotowo.
Wszyscy twoi najlepsi kumple kochają Cię.
Kochają.
Będzie odlotowo. Co ty na to?
Mayhem i Chaos?
-Ta? -Wporzosiu.
-Chcę usłyszeć tak? -Tak
-Tak? -Tak.
Tak! Tak! Tak!
Narazie.
Ten, który podbije cały świat.
Sekundę.
Jak tam leci połamasie?
Skołowałeś bilecik na imprę?
Załatwione.
-A kto go potrzebuje? -Lulu.
Słodko stary.
Zajebiście.
Tylko nie rób nic głupiego.
-Świetnie bracie. -Świetnie bracie.
-Powiedziałem. Świetnie brachu. -Świetnie bracie.
-Powiedziałem. Świetnie brachu. -Wykurwiście bracie.
-Świetnie stary.
Odpierdol się.
Weekend wreszcie nadszedł.
Tylko zabawa się teraz liczy.
48 godzin, totalnego luzu.
Będę pierdolił bzdury do obcych.
Będę tańczył aż padnę.
Dziś będę Jip Trevolta.
Lecę do Neverneverland z moją cała zgrają.
Będę ważniejszy niż Niel Armstrong.
To będzie najlepsza noc w moim życiu.
Uwaga, nadchodzę.
Widzę tylko zielone światło.
Łączmy siły.
I zaczynajmy!
Ale najpierw, mała dawka Billa Hicksa.
To ma mnie trochę rozluźnić.
Brałem już wcześniej narkotyki i.....
...świetnie się bawiłem.
Nikogo nie zabiłem, ani nie zgwałciłem.
I nie straciłem żadnej pracy.
Wyśmiałem się na śmierć.
I powróciłem do normalnego życia.
Czemu nie wchodzisz przez drzwi jak normalny człowiek?
Bo nie jestem normalnym człowiekiem.
Nie prowokuj moich mięśni do samodziałania.
Jakiego samodziałania?
Pierdol się.
Dawja stary.
Masz jakiś plan?
Stary jestem gotowy. Nic mnie dzisiaj nie zaskoczy.
Dzisiaj sobie polatamy.
Będziesz pakował sterydy dla swojego serduszka.
A potem okradnę jakiegoś właścicela monopolowego?
Koleś. Widziałeś film "Taxi Driver"?
-Ta! -Ta?
-Mogłbyś do niego się odnieść? -Tak
Mógłbyś prowadzić tera wóź z bombą na pokładzie.
Wyobrażasz to sobie?
Kurwa mać!
Jest taki pewien koleś.....
...jak mu tam....
Ten pedałek w skórze....
Peter Andre.
Nie mógłbym go odrazu zastrzelić.
Nie stary. To jest tak jak byś miał ominąć gre wstępną.
To by był brak manier.
Najpierw gadka szmatka.
Tak aby kolesia zdołować.
Najpierw mu jaja odwalić.
Potem dźgać go wieszakiem.
Wkońcu, przystawiam mu lufę miedzy oczy
I mówię....
Trzymaj się Pete. Wszyscy Cie mają w dupie.
Jasne.
Zajebisty film.
To jest nasz piątkowy rytuał. Aby pójść do baru...
...i zostać tam przez cały weekend.
Muza, którą słuchamy łączy nas.
Podobnie jak i ta którą nie cierpimy.
Spice Girls, Aqua, Peter kurwa Andre.
Backstreet Boys.
911, Hanson?
Ci ludzie mają szansę przekazać coś...
...ludziom na całym świecie, a oni tylko...
...Uhh! Kochanie! Jestem sam przy telefonie. Ze złamanym sercem...
Co to za ludzie?
Gówno stary.
Patrzmy jak się ośmieszają.
Jest zabawna, seksowna, i piękna.
Pragnę jej.
Nie mogę tego zrobić. To moja kumpela.
Idę się odlać.
Może Ci potrzymać?
Ale zapowaida się wieczór.
Zaokpiekuję się tobą.
Tylko ze mną naprawde odlecisz.
To mój pierwszy raz.
Nigdy jeszcze czegoś takiego nie robiłem.
Co się ze mną stanie?
Ekstaza powoduje zaburzenia mózgu.
Może również doprowadzić do depresji.
Spoko doktroku.
Z drugiej strony staniesz się bardziej odważny.
Będziesz mógł rozmawiać na tematy, których się wstydzisz.
Powoduje także gwałtowny wzrost pulsu.
W wyniku czego można przegżać organizm.
A to zazwyczaj kończy się śmiercią.
Patrząc ze strony praktycznej...
...masz większe prawdopodobieństwo, że...
..zadławisz się wykałaczką.
Alkohol wykańcza 30,000 ludzi rocznie. W samej Anglii.
Ale z czego miało by państwo zarabiać jak nie z alkoholu.
Twój penis skurczy się...
..i nie będziesz mógł uprawiać seksu.
Ludzie uzależnieni od ekstazy...
..nie potrafią odróżnić przytomności od nieprzytomności.
W prszyszłości, zamiast sięgać po prezerwatywę,...
..będziesz sięgał po małą niebieską tableteczkę.
Miło Cię było znów zobaczyć.
-Zobaczymy się jeszcze? -Jasne.
-Trzymaj się stary. -Spoko.
Narazie.
Co za pojeb.
Szczersza wersja naszej gadki by wyglądała następująco.
Ile wstydu się najadłem przy wejściu...stary.
Za każdym razem nasza gadka jest pełna kłamstw.
Wcale Cię nienawidzę ale poprostu za tobą nie przepadam.
Wspólnie potrafimy być paranoiczni.
Nie potrafimy po prostu znaleść wspólnego tematu.
Żadnego.
Musisz zmienić twój styl bycia.
Spróbuj zachowywać się jak Hudini.
Idę po coś do picia.
Jesteś z przyjaciółmi?
-Ta. -Widziałem ich.
Do następnego razu.
Mórowane.
Narazie.
Giń.
Sam giń.
-Pałkaż -Pałkaż!
W piątek po imprze...
...zadzwoniłem pod 0700.
Halo?
Mam na imię Bob.
Jestem z zachodniej części Anglii.
Byłem całkowicie spalony.
Zacząłem gadać jakieś bzdury o swoim życiu...
Co ja do cholery robiłem?
Jestem urzędnik...
Urzędnik...
Biznesmenem.
Co masz teraz na sobie?
Jasna ciasna.
Do kogo dzwoniłeś w Taiwanie?
Do kogo dzwoniłeś w Taiwanie ? !!!
-Taiwan? -Tak sam powiedział.
145 funciaków.
Kupa fory.
Gadka przez telefon. Najdroższy sposób na zwalenie konia.
Ciszej stary.
Ale wiesz co stary...
..ona się chyba bardziej napaliła niż ja.
Jeśli w ciągu 7-miu dni za to nie zapłacisz...
...to wylecisz na ulicę.
Zajebiście.
Cały dzień leżysz w łóżku i nie masz żadnej pracy.
Marnujesz sobie życie.
Tylko tego mi brakuje teraz.
Nie pierdol, że mnie wyżucisz.
Jeśli nie znajdziesz pracy to, to zrobię.
Chyba naprawdę nie rozumiesz.
Każdy z moich kumpli nie cierpi swojej roboty.
Każdy!! Rozumiesz?
Nie jestem jeszcze do tego gotów.
Odpierdol się odemnie.
Wciąż szukam pracy.
Kiedyś ewentualnie znajdę ją, ale nie teraz.
Kiedyś?
Dopuki tego nie zapłacisz, to nie wracaj.
Ile razy już Ci to mówiłem....
...Musisz znaleść sobie własne mieszkanie.
Potrzebujesz własnego mieszkania.
Są tanie jak barszcz.
Gdzie moge go znaleść?
Skąd mam wiedzieć?
Wystarczy, że będzie miał linie telefoniczną i 0700.
Ty kutasie.
Nie mogę się wyluzować.
Chcę w końcu z kimś pogadać.
Nie potrzebuję takiego stresu w wolny dzień.
Wielka Brytanio, wyluzuj się.
Chyba najwyższa pora na nowy hymn.
Taki, który może się odnieść do dzisiejszego wieczoru.
Próbuję być sobą.
Rozumieć każdego.
Półtorej misji.
Patrzę na wszystkich.
Próbuję się czegoś nauczyć.
Coraz więcej się mylę.
Ciężko jest być cool.
Nasze pokolenie.
Stało się obce.
Czy mamy jeszcze sumienie?
Wypadki techno.
Virtualna Rzeczywistość.
Brakuje nam nowych pomysłów.
Kim jest królowa?
A może i nie.
To nie jest śmieszne Moff.
Miałem go tu.
Może zostawiłeś go w barze?
Napewno go brałem.
Może mają jeszcze bilety w kasie?
Nie ma bata.
Tak mi przykro Lulu.
Zapomnij o tym. Nic się nie stało.
Co za porażka.
Tak nie może być.
Jak się nazywa właściciel tego klubu?
Peter.
Nie to nie Peter...
...to Pablo Hassan.
Nawet o tym nie myśl.
Jeśli mnie tu nie ma za 10 minut, to wchodzicie.
Jip...
Przyszedłem zobaczyć się z panem Hassan.
Jips nie rób tego.
Daj mu spokój.
Nie warto nawet próbować.
Mam sprawę do twojego szefa, mogę wejść?
On nikogo jeszcze nie zawiódł.
To ekspert od takich spraw.
I o to mi właśnie chodziło.
Co ty kurwa robisz Jip?
To przecież Pablo Hassan.
Największy dealer koki w mieście.
Jeśłi zauważy, że blefujesz to...
...jego chłopcy oderwą Ci jaja.
Ale uważa się za biznesmana...
A ja przyszedłem zrobić biznes.
Pablo Hassan.
Tony Trueman, przepraszam, że się spóźniłęm.
Nie pamiętam abym się z panem umawiał.
Moje sekretwarka tu wczoraj dzwoniła...
..i rozmawiała tu z kimś na temat mojej wizyty.
Nic takiego nie dotarło do mnie.
Magazyn MixMag...
..zrobił ankietę.
Pański klub wypadł na pierwszym miejscu.
Chcielibyśmy nakręcić fragmenty pańskiego klubu.
DJów, Skratchów.
Chce pan teraz to zrobić?
To jest nasz jedyny problem.
Nie uwieży mi pan, ale...
...mój fotograf właśnie miał wypadek samochodowy...
Nic poważnego...
Ale niestety nie możemy tego dzisiaj nakręcić.
Więc pan tu przyszedł aby mi powiedzieć, że...
...nie będzie pan mógł dzisiaj zrobić zdjęć?
[Spierdoliłeś całą sprawę Jip]
Bardzo mi przykro.
Czy mógłbym skorzystać z pańskiego telefonu?
Chciałbym porozmawiać z moją sekretarką.
Tu ja.
Jestem w Walii.
Jak się miewa sprawa Pabla Hassana?
Dobra dobra. Spoko.
Czy Duddie wyzdrowiał?
-Duddie kto? -Tak? To spoko.
Siemanko.
A czy coś wiadomo na temat wypadku Scotta?
-O jakim wypadku? -Ta. Dobra. Spoko.
Narazie.
Jutro też nie będziemy mogli.
Pasowałoby panu w następny piątek?
-Może być. -Przepraszam za nieporozumienie.
Nie ma sprawy.
Do następnego tygodnia.
[Jestem panem "Odważnym"]
[Kawał dobrej roboty]
A co wam mówiłem?
Jak to zrobiłeś?
Sam niewiem.
Jak tam leci?
Dobra sprawa.
To speedzik.
Przy tym się dobrze rżnie.
Oblatujesz panienki?
Cały kurwa czas.
-Jak masz na imię? -Bezpieczny seks.
Masz na imię Bezpieczny Seks?
Czy ja tak powiedziałem?
Spytałem się Ciebie jak masz na imię a ty powiedziałeś: Bezpieczny Seks.
Coś nie jestem sobą.
Inkahums.
Phillips.
Miło cię poznać.
Trzymaj tak dalej.
Bezpieczny Seks.
Ciekawe jak to można dostać narkotyki?
Każdy klub jest inny.
Ale w tym jest manadżer.
Rozdaje on działki ludziom w klubie.
Bardzo sprytny pomysł.
Potem gdy biznes się trochę rozkręci...
..facet robi niesamowitą kasę.
Natomiast jeśli manadżer czuje się zagrożony konkurencją...
To wysyła swoich chłopców aby złapali handlarza.
Po czym wylatuje on z klubu z wielkim hukiem.
Dlatego też manadżer wymaga danych od każdej osoby.
Imię, nazwisko, wiek... Ale także ostrega was przed...
Bezpiecznym seksem.
Przepraszam dziewczynki. Robimy artykuł na temat tego klubu.
Czy mogłybyście odpowiedzieć na kilka pytań?
Śmiało.
Dlaczego tu przychodzicie?
Pozwól, że ja na to odpowiem.
Aby odlecieć.
Bierzecie ekstazę?
Nie. Kiedyś tak. Ale teraz wolimy polatać.
Więc bierzecie heroinę?
Od momentu kiedy zobaczyliśmy Trainspotting.
Czasami dla luzu, przed wyjściem, oglądamy Jacka Hustlera.
Jesteśmy przepełnione radością.
Taka to już jest "Dzisiejsza młodzierz".
Pokazujemy starszym jak to się robi.
Ale nigdy nie popełniamy tych samych błędów co oni.
Np. Jimmi Hendrix, Elvis i Sting.
Sting nie jest martwy.
Ale powinien być.
Przepraszamy, ale, która jest godzina?
12:30
Musimy lecieć.
Cześć mamusiu.
Narazie. Smarkule.
Co my tu robimy?
To nie jest tak ja kiedyś.
Kiedyś tu przyciągało ludzi, a teraz...
Kiedyś ludzie szukali czegoś nowego...
...byli bardziej przyjaźni.
Rozmawiali razem.
Wszystko był wspólne.
Im więciej ludzi był tym lepsza była atmosfera.
A teraz popatrz na to.
Więcej "Jestem Cool" itp.
I cała impra dzięki temu traci swój sens.
Podczas impry, człowiek powinien być bardziej odważny.
Być zdolny do porozumiewania się z ludźmi.
Uważaj stary.
Pamiętasz kiedy tu jescze był kulb TomTom's
Oklahoma.
Coś chcę Ci powiedzieć.
Jak komuś powiesz to się powieszę.
Wiem, że nie powiesz, ale tylko mówię.
Jesteś gotowa?
No dobra.
Jestem impotentem.
!! Jestem impotentem !!
!!! JESTEM IMPOTENTEM !!!
Witaj w latach 90-tych.
Teraz poważnie.
Całuję się z dziewczynami i wszystko jest spoko, ale...
..gdy tylko poczuję, żę pragną seksu to....
...zaczynam się tłumaczyć i wieję.
To jest żałosne, wiem.
Wszystkie wydażenia moją swoje powody.
Niejestem sobą.
Podaj mi jakiś przykład.
Przykład?
Co ty robiłeś?
Byłem spalony.
Nie wyglądasz na zadowolonego.
Wiem. Posłuchaj tego.
Zaraz zobaczy twojego fiuta i ucieknie.
Przestań plecić bzdury.
Zara ją zerżniesz i będzie wspaniale.
Zamknij się.
Skurczy się. O nie.
Boże błagam Cię.
Słuchaj tego.
Coś jest nie tak?
Wszystko gra.
Nic Ci nie jest?
Czuje się wspaniale.
Tylko trochę zmęczony.
Przepraszam.
Nigdy mi się to jeszcze nie przydażyło.
Pograsza całą sprawę.
Ale to była moja wina.
Wszystko by było spoko, gdyby nie ja...
Niejesteśmy robotami. Niema żadnych reguł do seksu.
Muszę już lecieć.
Teraz ona jest paranoiczna.
Będziesz Ok?
Pa.
I tylko o tym mogłem myśleć....
Kurwa mać.
Jestem impotentem.
Biedny dzieciaczku.
Rzeczywistość odleciała.
Teraz panuje fantazja.
Puszczamy hamulce.
Myślimy, lecz nie myślimy.
To jest to uczucie.
Przestajemy panować nad sobą.
Ciepłe chemikalia przepływają przez nas.
Odlatujemy.
Czy to jest udar móżgu?
Zapominamy o bólu.
Chcemy być gdzieś indziej.
Już nikt nam nie grozi.
Nasze niepewności zniknęły.
Teraz, jesteśmy w chmurach.
Jesteśmy astronautami.
Krążymy nad ziemią.
Świat stąd wygląda przepięknie.
Jesteśmy drug-o-manami.
Pragniemy nieosiągalnego.
Ryzykujemy naszą normalnością.
Tyle pomysłów.
A taka mała jest pamięć.
Nieprzerywane marzenia.
Wychwytujemy chwile...
Przelatujemy.
Jesteśmy razem.
Szkoda, że to tylko fantazja.
Jesteśmy razem.
Czujemy się swobodnie.
Jesteśmy w transie...
...częścią całości.
Która pragnie uciec.
Żegnamy się.
Chcemy tylko być szczęśliwi.
Tak.
O czym przed chwilą mówiłem?
Koop ma poważny problem.
Każdą imprę musi sobie popsuć.
Aż mi go szkoda.
Jest zazdrosny o nią.
Czuje się zagrożony.
Nina zna wielu ludzi. Jest bardzo towarzyska.
Ale Koop nie może tego wytrzymać.
Jest tami podejżliwy.
Głupi skurwysyn.
Każdego podejżewa.
Nawet własnych kumpli.
[Chcesz ja zerżną?]
Nie.
Przez ostatnie 10min. gapiłeś się na jej tyłek.
No dobra, może i patrzyłem, ale stary...
..ona jest twoja.
Jest moja. Więc przestań na nią patrzeć!
Dobra Koop! Spoko!
Jest moja, nie kapujesz?
Ale nie możesz powstrzymać mnie abym nie patrzył na nią.
Jak śmiesz tak gadać, cwelu.
Wstrzymaj się.
O co Ci kurwa chodzi?
Możesz patrzeć sobię na każdą dziewczynę, ale nie na nią.
Kapuję stary.
Ale skąd mam wiedzieć czy następna też nie będzie miała chłopaka.
Tobie to różnicy nie robi.
I tak i tak byś ja posunął przy pierwszej okazji.
A wiesz dlaczego wiesz?
Ponieważ jesteś taki jak reszta z nas.
To będziesz brał czy co?
Idiemy teraz na następną impre, idziesz?
Idę z moimi kumplami.
Jakimi kumplami?
Spoko stary.
Zaraz się zobaczymy.
Kim oni są?
Tylko się nie zabij.
Będziesz jak Diggi Marley.
Diggie Marlong.
Diggie Marlong !!!
Daj mi te ziółka.
Chcesz jeszcze trochę?
Zostaw mi.
Nie przesadzaj stary.
To ty przesadzasz.
Paliłem już od urodzenia.
Wiem kiedy przesadzam.
Wcale, że nie.
A właśnie, że tak.
-O co Ci chodzi? -O co Ci chodzi?
To on już pali dłużej od Ciebie.
-O co Ci chodzi? -O co Ci chodzi?
Znam się.
Pora na odlot.
Club Casualty. Nadchodzę.
Zróbmy to.
Będę się piepszył.
Siij tego skręta.
Własnie miałem to samo powiedzieć.
Wziąłeś sobie trochę z mojej działki.
Okradłeś mnie.
O co Ci chodzi?
Ludzie cały czas mnie oszukują.
To jest paranoia.
Co palisz łosiu?
Skręta! A co nie widzisz?
Mam trochę Henryka.
Ta? To dawaj stary.
Do boju.
Co ty mi robisz?
Widziałem jak gadałaś z tym kolesiem.
Cały czas dotykałaś jego klaty.
Do prawdy? Czyją?
Wiesz czyją.
Prosto przedemną.
Ciekawe jaka naprawdę jesteś?
Brzmi to znajomo.
To może weź mnie pod uwagę.
Nie chcę abyś gadała z innymi facetami.
Naprawdę przesadzasz.
Niczego złego nie zrobiłam.
Daj spokój.
Chciałabyś abym dotykał inne dziewczyny?
No chyba, że by miała większe cycki od moich.
Spiepszaj.
Nie wciskaj mi takiego kitu.
Zawsze...
...dotykasz ludzi.
To nie znaczy, że ich podrywam.
Co mam jeszcze powiedzieć abyś mi uwierzył.
Co?
Nie ufasz mi?
Odpowiedz mi.
Gwiezdne Wojny są o narkotykach.
Ty to mi mówisz?
A co myślisz, Yoda trzyma w swoim patyku?
Pamiętasz Hana Solo.
On miał skrytki w swoim statku.
Tam trzymał towar. Międzygalaktyczny handlarz.
Yoda ma już chyba 500 lat.
Bo bierze.
Kiedyś był tym wysokim skurczebykiem.
Taki jak Cheewebaca.
Wiesz o co mi chodzi?
A teraz ma chyba 2 inche wzrostu...
..i zero zarostu.
Widziałem go tyle razy. Stary.
Albo ten Empror
On ma tyle kurna kasy z gandzi.
Mógłby zacząć własną produkcję.
W Deathstar.
Więcej siły, więcej siły.
Wszyscy są na luzie.
O czym mówiłem?
O twoim starym.
Kocham go...
...zawsze był tam dla mnie...
Zawsze ze mną rozmawiał.
Ale powiem Ci coś.
Strasznie się o niego martwię.
Dlczego stary?
Myśli, że jestem blizniakiem samego siebie.
Mówi mi Leon.
Ładnie.
Powiem Ci coś jeszcze...
Coraz gożej z nim.
Te leki, które jemu podają...
..spiepszyły mu umysł.
Myśli, że jesteś dwoma osobami?
To trochę chujowo.
Ale znów co to jest...
Normalność?
Kiedyś mówiono, że...
ludzie nienormalni odbierają...
...jakieś tam fale.
Z innych galaktyk.
Ale nikt tego jeszcze nie dokonał.
Empror chce przejąć władzę nad zewnętrzną stroną galaktyki.
Yoda chce przebadać wewnętrzną stronę galaktyki.
To jest różnica między dobrą a złą stroną.
Kurwa mać.
Stary?
Nie wiem skąd to biorę.
Chcę aby mnie porwał E.T.
Ruszajmy skurwielu.
Nie możesz mnie obwiniać za to, że nie przyszłam.
Wystarczy włączyć wiadomości o 10-tej.
A zobaczysz wszystkie zabójstwa, morderstwa. itp.
Weźcie mnie na planetę gdzie...
..narkotyki są za darmo,....
..gdzie kulby nie mają grawitacji...
...i gdzie każdy wibrator gwarantuje orgazm.
Dwa orgazmy.
Sokrates.
On nadaje a wszyscy mówią: Co? Co?
Chyba oszalałeś stary.
Wszyscy myśleli, że koleś ocipiał.
A ten koleś...
...odmienił nasz świat.
Był geniuszem.
A wszyscy myśleli, że on jest szalony.
Teraz takich ludzi się zamyka...
..ale tak naprawdę oni powinni być w rządzie.
Rozumiesz?
Twój stary powinien tam siedzieć.
I tam rozkazywać.
Nie jesteśmy chyba do końca normalni?
Jesteśmy pojebani.
Popatrz na twoje oczy.
Jesteś najebany.
Popatrz na mnie.
Ja jestem spoko.
Nic mi nie jest.
Dzień dobry.
Pieleńgniarko...
Potrzebuję nocniczka.
Patelnię... i szczotkę.
I doktora.
I troszkę harszyku.
Lepiej całą działkę.
Będzie impra.
Potrzebuję normalnego lekarza...
..ponieważ jestem pojebany.
Jestem pojebany.
Jesteś moją najlepszą kumpelą?
Tak.
Jestem.
Więc jeśli zdradziłabym tobie mały sekret...
..to byś go nikomu nie powiedziała?
Broń Boże.
Potrafię...
...pierdzieć na zawołanie.
To jest obrzydliwe.
Pokazać Ci?
Ale..
...za to, kocham Cię jeszcze bardziej.
Nadeszła godzina...
...Polityki Spliffa.
To jest chwila Spliffa.
Popatrzcie na to.
On nie zna Herbiego, kolesia obok niego.
Będzie próbował rozpocząć jaką gadkę aby Herby zwrócił na niego uwagę.
I będzie tak długo gadał, aż Herby da mu skręta.
Ładnie pachnie, co palisz?
Popatrzcie na wyraz twarzy Herbiego.
On wie co się dzieje.
I ma nadzieję, żeby Casiemu zabrakło słów.
I wtęczas będzie on mógł podać skręta to jego kolegi.
Ale Casy jest wytrzymały.
Ma bardzo dobry plan.
Jeszcze kilka okrążeń.
Casy daje rady.
Wciągnął Herbiego w rozmowę.
Felix stara się aby jego też zauważył.
Domowe są najlepsze.
Domowe jest dobre.
Ale coś mu nie poszło.
Właśnie sobie przypomniałem...
Mills przyjedzie z dobrą herką.
A co na to Casy?
Chyba marnuje tylko czas.
Millsy z Rooth.
Ale się nie poddaje.
Cześć mój dziubasku.
Daj mi trochę.
Jackpot.
Przechwyt.
Ale zawsze istnieje to ryzyko.
Idzie rak nieborak.
Nie gilgocz mnie.
No dobra.
Obiecuję.
Pocałuj mnie.
Coś mi mówi, że on chce...
...abym ją pocałował.
Chyba pierwsz będą musiałą to zrobić.
On się bardziej denerwuje niż ja.
Chcę, ale się boję.
Jeśli się mylę, to będzie niezła porażka.
Vader.
Przecież on ledwo zipie.
Wiesz R2D2...
..kiedy on...
..pamiętasz kiedy...
Zapomnij.
Jesteś stratą czasu.
Zrelaksuj się stary.
Nie mogę zrozumieć, czemu nie chcesz seksu ze mną?
Coś nie tak?
Nigdy mi się to nie przydażyło.
Nie spiesz się.
Nie denerwuj się.
Przecież jesteś ze mną.
Przepraszam.
Nie przepraszaj.
Chodź tu.
Wszystko co jest dobre, szybko się kończy.
Coraz szybciej.
Wszyscy się na siebie gapią.
Każdy zaniemówił.
Koleś, z którym rozmawiałeś na temat Gwiezdnych Wojen...
..nagle się staje obcy.
Nawet nie możesz mu spojrzeć w oczy.
Jedyna rzecz, która was łączy to paranoja.
Dzieci ekstazy znów są w niebezpieczeństwie.
Nie jesteśmy więcej całością.
Lecz osobnymi, pojedynczymi, jednostkami.
Pragnącymi aby atmosfera się rozkręciła.
Rzeczywistość się zbliża.
Co ja narobiłem?
Czy to było warte?
Co tu się z resztą wydarzyło?
Na co teraz czekam?
Chyba na nieprzytomność.
Pierdolisz tą cała atmosferę!
Związek.To gówno.
Związek. To gówno.
Jestem czułą kobietą.
Odłuż tą gwiazdkę ninja.
Moff, ledwo Cię poznałem.
Serio?
To ty?
To ja. Naprawdę.
Gdzie ty do cholery byłeś?
Nikomu nie ufam, nawet swoim kolegom.
Co się do cholery dzieje?
Za dług to bierzesz.
Przestań brać to świństwo.
Możemy razem, wspólnymi siłami, wybrnąć z tego.
Jesteś stratą czasu.
Skoncentruj się.
Nie rozumiem, dlaczego nie możesz ze mną uprawiać seksu?
Zamknij się.
Jip. Nie bój się.
Nigdy mi się jeszcze coś takiego nie przytrafiło.
Poruszaj się z nią.
Poruszaj się z nim.
Ale ona jest piękna.
Uwielbia to.
Rozluźnij się.
Chće poczuć to co ona czuje.
Rozluźnij się.
Nie!
Kurwa! Nie!
Nie do wiary!
Nie!
Suko.
Wstawaj suko.
Tchórz.
Życie jest niesamowite.
Gratuluję.
Nazwiemy Cię Ogierem.
Witaj w świecie seksu.
Tak!
Jestem w pełni piepszącym człowiekiem.
Panie i panowie!
Jest gwiazdą.
Czemu się tak martwiłem?
Mówiłem Ci, że to nic takiego.
To jest opowieść mojego życia.
Czy ona...?
No wiesz.....
A o czym rozmawialiśmy?
Nie powiem Ci tego.
To jest obrzydliwe.
To jest bardzo osobista sprawa.
Spierdalaj,
Zapomnij.
No.
Stary!
Niegrzeczny chłopczyk z Ciebie.
Suko.
Ty Suko.
Jeszcze takiego nie miałam.
Miałam już orgazm.
Ale ten to był.... ohhh!
A kiedy szczytowałam, to myślałam, że mnie rozedrze.
Najwspanialsza rzecz na świecie.
-Załzawiły Ci oczy? -Nic kurna nie widziałam.
A potem masowałam swoje ciało jego ręką.
Było fantastycznie.
Jaki duży był jego kutas?
Nie mogę Ci tego powiedzieć.
Taki mały.
Ale pasował jak ulał.
Zaczał od środka a potem na zewnątrz.
A potem w to magiczne miejsce.
Znów jakieś dziecko zginęło od ekstazy.
Po cholere on to brał?
Niektóre dzieci są nieodpowiednio wychowywane.
Rozdice muszą mieć ich w dupie, więc to biorą.
Brak dyscypliny.
Brak moralności.
Brak szacunku.
Nie rozumiem dzisiejszej młodzieży.
Strzał w dziesiątkę stary.
Brak moralności.
Brak szacunku.
Niektóre dzieci są nieodpowiednio wychowywane.
-Znów jakieś dziecko zginęło... -Rozdice muszą mieć ich w dupie...
Narkotyki to ich ucieczka, Brak dyscypliny.
Mamy mieć idealną rodzinkę jak z jakiegoś melodramatu.
Idealny stół, itp..
Gratuluje wam.
Czasami czuje się jak bym był z innej planety...
...ponieważ, za chuja, nie można się z wami dogadać.
Kim kurwa jesteście?
KIM KURWA JESTEŚCIE?
Jak minął twój weekend?
Świetnie się bawiłam.
A co robiłaś?
Poszliśmy do klubu [Wzięła 2g heroiny]
Jak się tam dostaliście?
Jip nas zawiózł (Nie mam zielonego pojęcia]
Piłaś coś?
Nie, ani kropelki. [Tylko pierwszej klasy wódkę]
Jaki jest Jip?
Jest bardzo fajny [Świetny w łóżku]
[Na pewno]
Dla Ciebie.
Ponieważ zasłużyłaś sobie na nie.
I na wiele wiele więcej.
Są piękne. Nie trzeba było.
Trzeba.
Co jest na obiad?
Coś.
Posłuchajcie mnie.
Potrzebuję wam coś powiedzieć.
Przestaję brać.
Serio.
Za długo bujałem w obłokach.
Mam totalną pustkę w głowie.
Słuchajcie.
Jestem chory.
Nie wciskaj mi takiego kitu.
Jedeynym powodem dlaczego skończyłeś brać, jest to...
..że nie masz co.
Potem będziesz błagał o najmniejszał działeczkę, abyś mógł odlecieć.
Powaga.
Rozklejam się.
Wymiękam.
Po prostu wymiękam.
Wystarczy jeszcze kilka gramów i...
..to będzie koniec.
Ktoś chyba złapał dołka.
To nie będzie trwać wiecznie.
Ewentualnie to się nam znudzi.
Kiedy nadejdzie ta chwila, to będziesz wiedział.
To potrwa zanim się pozbierasz.
Miodowy miesiąc się dla mnie skończył.
To nie jest warte całego zachodu.
Wystarczy.
Wy róbcie to co musicie, ale ja...
..kończę z tym.
Podać komuś coś do picia?
Mały kieliszeczek wódeczki.
To dziwne, że dopiero teraz siebie zauważyliśmy....
...Po tylu nie udanych związkach.....
Wszystko się mogło wydażyć...
...coś mogło zmienić tok wydarzeń.
A dziś byśmy byli tylko przyjaciółmi.
Nigdy nie myślałam o tobie w taki sposób.
Cały czas mogłam myśleć tylko o tobie.
Wiem kiedy to się wszystko zaczeło.
W toim domu, 3 tygodnie temu.
Kiedy przytulaliśmy się na twoim łóżku.
Pamiętam to.
Ledwo się mogliśmy powstrzymć.
Życie jest pełne niespodzianek.
Minutę temu, myślałem, że: już nigdy w życiu nie będę uprawiał seksu.
A teraz sobię myślę, że: właśnie uprawiałem seks z najbliższą mi osobą.
Od tego momentu może być tylko coraz lepiej.
Pocałuj mnie.
Zerznę Cię na śmierć.
Tak minął nasz weekend.
Znów czeka nas poniedziałek.
Chyba każdy jest trochę pojebany.
Ale wszyscy robimy to razem.
Jesteśmy niewolnikami samych siebie.
Skazani na ewolucję.
"To jest nienormalny świat".
Ale cieszę się, że na nim stąpam.