This file was demuxed (by ProjectX) from
a DVB transport stream and seems to contain
broken frames (as shown by -vc ffmpeg12).
Using mplayer/mencoder with "-vf scale"
results in a crash. Without this filter there
is no crash.